メニューにもどる　　カレンダーにもどる　　←　前へ　次へ　→

3月27日(月)　ゴア 2日目→インバーカーギル 1日目

■ゴアの町をうろうろ
　昨晩寝られなくて目をトローンとさせながら町を歩いてきた。


↑ゴアは釣りの町。
　こんなモニュメントが。
　「トラウトの首都」と銘打っている。


↑町のすぐそばを流れるマタウラ川。
　水が澄んでいてゆっくりと流れている。


↑その川に架かる橋を工事している。
　義務付けられているのか作業員は蛍光オレンジのまぶしい服を着ている。


↑ゴアの色鮮やかな町並み。

■Gore NI IMASU
[ ★リアルタイム報告★ ] 15：00
"RO-MAJI" DE GOMEN NASAI.
DATTE NIHONNGO GA UTENAINDAMONO.

YU-UGATA Gore(GOA) WO DEMASU.
TUGI HA (INBA-KA-GIRU) NO MACHI.
NZ SAINANTAN NO MACHI DESU.
(SUCHUWA-TO TOU)NI TIKADUITE KIMASITA.

JIKAI HA NIHONGO DE UTERUTO OMOIMASU.
TABUN...

※日本語に翻訳
■ゴアにいます
　”ローマ字”でごめんなさい。
　だって日本語がうてないんだもの。
　夕方、ゴアを出ます。
　次はインバーカーギルの街。
　NZ最南端の街です。
　スチュワート島に近づいてきました。
　次回は日本語で打てると思います。
　多分･･･。

■インバーカーギル　最南端の街
　夕方、バスで約1時間。
　やっと南島最南端のインバーカーギルに着いた。

　出発したクライストチャーチから578km。
　バスで普通に行けば10時間で着くところを16日もかけて来た。


↑夕方、スーパーへ買出しに街へ。
　この地域の最大の街だけあって店が多い。
　気温15℃。
　そんなに低い気温ではないけど風が冷たい。


↑19時30分ごろ　ファーストチャーチ
　きれいにライトアップ。
　スーパーに行ったらすっかり日が暮れた。

3月27日(月)　ゴア 2日目→インバーカーギル 1日目

メニューにもどる　　カレンダーにもどる　　←　前へ　次へ　→